Die Geberhand

Falls jemandem nicht klar ist, wie lange das Problem schon bekannt ist, das wir haben:

When a government is dependent of bankers for money, they and not the leaders of the government control the situation, since the hand that gives is above the hand that takes.

Money has no motherland; financiers are without patriotism and without decency. Their sole object ist gain.

Napoleon Bonaparte

Übersetzung:
Wenn eine Regierung auf Banken angewiesen ist, um zu Geld zu kommen, dann ist nicht die Regierung Herr der Situation, sondern die Banken, denn die Geberhand steht über der Nehmerhand.

Geld hat keine Heimat. Kapitalgeber kennen weder Patriotismus noch Anstand. Ihr einziges Ziel ist Gewinn.

Was meine besondere Aufmerksamkeit erregte, ist der Spruch „the hand that gives is above the hand that takes“. Wir, die Menschen, sind die Geberhand. Der Staat ist der uns untergebene Nehmer, denn alle Macht, die er hat, bekommt er von uns. Und da der Staat alle seine Macht von uns bekommt, ist es an uns, sie ihm zu entziehen.