Angst mußt du lernen. Angst und Panik sind zwei völlig verschiedene Emotionen. Angst ist gesund, Panik ist tödlich. Indem man die (Todes-)Angst erkennt und erkennt, was einem Angst macht, überwindet man die Panik.
Wir sind dem, was vor uns liegt, näher als dem, was hinter uns liegt.
„Chasing Mavericks“ 2012
Feb12
Free Woman On The Land 
Ist wohl aus dem Englischen übersetzt worden?
Im Deutschen haben wir da ja die Furcht und die Angst.
Furcht ist gesund, Angst ist tödlich…
Das ist direkt aus der synchronisierten Version des Films. Und nein, es dürfte auch im Original um Panik gehen. Sie hatten gerade einen 5m-Hai unmittelbar an sich vorbeischwimmen lassen.